28 d’octubre del 2011

Coses d'aquestes que una no entén al llegir el diari de bon matí


LA CARTA
Inmigración y catalán - Cartes a LaVanguardia en Català | 28/10/2011

MIGUEL TORRES - Lleida

Escucho a políticos decir que la inmersión lingüística facilita la integración de los inmigrantes, cuando en realidad la enseñanza en catalán es una barrera que les dificulta la integración. Los datos de la conocida evaluación PISA son claros: los alumnos inmigrantes en Catalunya obtienen notas muy por debajo de los inmigrantes en el resto de las autonomías. ¿Acaso son menos inteligentes los alumnos extranjeros que han emigrado a Barcelona que los que han emigrado a Madrid? Es evidente que la inmersión en catalán es una complicación adicional que dificulta el aprendizaje de inmigrantes. Negarlo, como se empeñan algunos políticos, es negar los datos y la realidad.



LA RESPOSTA
Adaptació mútua
ÈRICA GÁLVEZ - Tordera
Llegint la carta de Miguel Torres (28-X-11) em plantejo una pregunta: realment importa en quina llengua s’estudiï si s’ha d’aprendre des de zero? Crec que és gràcies a filosofies com aquesta que exposa el sr. Torres que el català està retrocedint en igualtat a Catalunya. Carles Solà deia l’altre dia en una conferència que aquest “és un procés d’adaptació mútua” però cada dia se li treu més importància al català, en tots els àmbits. S’està mostrant un caràcter molt repressor en parlar del català com una lacra, una barrera que impedeix els bons resultats acadèmics a les escoles per parts dels alumnes immigrants a Catalunya. És més, hi ha centres en què els estudis es realitzen íntegrament en una llengua, com seria el castellà i hi ha famílies que aposten per aquest model educatiu. El més vergonyós és que es sentin aquestes coses des de dins de Catalunya. I no estem parlant de nacionalisme, sinó de cultura, respecte i igualtat.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada